伊朗最高领袖哈梅内伊警告称，特朗普威胁要投掷炸弹，普京对美国怒火保持沉默，或将面临“强烈打击” “`

` tags.

Here’s the translation:

(SeaPRwire) –   总统周末发表的愤怒言论引发了伊朗的迅速而激烈的回应，而俄罗斯总统弗拉基米尔·普京面对美国领导人的愤怒，仍然保持沉默。

伊朗最高领袖周一发出警告，并表示，如果特朗普表示，如果德黑兰不同意与华盛顿达成核协议，将“进行轰炸”，并可能实施更多关税，伊朗将对美国发出的任何威胁做出“果断和立即”的回应。

据路透社报道，哈梅内伊表示：“美国和以色列的敌意一直存在。他们威胁要攻击我们，我们认为这不太可能，但如果他们制造任何恶作剧，他们肯定会受到强烈的对等打击。”

他补充说：“如果他们想在过去几年那样在国内制造分裂，伊朗人民自己会处理他们。”

尽管伊朗拒绝并警告美国和以色列，但 Foundation for Defense of Democracies 的伊朗专家兼高级研究员Behnam Ben Taleblu表示，哈梅内伊的言论是为了在平衡政权日益增长的压力时“争取时间”。

他告诉 Digital：“哈梅内伊一方面试图淡化特朗普总统或以色列采取军事行动的可能性，同时又希望因该政权自身的政策而阻止这种可能性。哈梅内伊在争取时间并进行核升级时，将不得不越来越频繁地走钢丝。”

他补充说：“美国的政策应该是让哈梅内伊失去平衡。”

虽然伊朗对特朗普及其最终迫使德黑兰屈服于其核扩张野心的做法采取了攻势，但俄罗斯采取了不同的策略，因为它拒绝屈服于特朗普结束乌克兰战争的计划。

周末，特朗普表示，他对俄罗斯周五的言论感到“非常恼火”，他认为华盛顿为与俄罗斯和乌克兰谈判停火所做的工作毫无意义，因为他认为基辅政府是不合法的，因此无法签署任何协议。

特朗普表示：“如果俄罗斯和我无法就停止乌克兰流血冲突达成协议，而且我认为这是俄罗斯的错……我将对来自俄罗斯的石油，所有石油征收二级关税”，并指出关税可能高达 50%。

总统后来表示，如果普京“做正确的事”，他的愤怒可能会“迅速消散”，并再次指出他与普京“关系很好”。

然而，据报道本周将与特朗普再次通话的克里姆林宫首脑尚未回应特朗普的激烈言论。

普京的首席发言人德米特里·佩斯科夫周一表示，俄罗斯将继续努力“恢复”与华盛顿的关系，他说，在俄罗斯非法入侵乌克兰后，“拜登政府破坏了这种关系”，并指出普京仍然与特朗普保持“公开联系”。

前 DIA 情报官员和俄罗斯专家 Rebekah Koffler 告诉 Digital，然而，普京缺乏公开回应以及克里姆林宫的低调声明都是普京更广泛战略的一部分。

Koffler 说：“普京和特朗普一样，都喜欢对抗。只是他的方法不同。克里姆林宫故意表现出普京现在很冷静、镇定和沉着，而他确实如此。”

她继续说：“特朗普总统据报道生气并使用了这些词，这意味着普京最终激怒了他，就像他激怒拜登、奥巴马和其他称他为杀手和其他贬义词的人一样。”

Koffler 解释说：“普京现在觉得，不仅俄罗斯在战场上对乌克兰以及在对北约的总战斗潜力方面占据上风，而且他还能够让特朗普失去平衡。这就是重点——这是一招柔道。”