英国法官裁定撤除深度昏迷婴儿的维生支持,尽管已尝试治疗,但婴儿病情不治

英国高等法院一名法官裁定,尽管家长和意大利政府试图将患有罕见代谢疾病——线粒体疾病的8个月大婴儿格雷戈里小姐(Indi Gregory)送往意大利接受进一步治疗,但应在安宁护理中心或医院撤除其维持生命的侵入性治疗。

格雷戈里小姐的父母一直在法律斗争中争取继续为孩子提供维持生命支持。但法官裁定,由于继续该治疗不符合孩子的最大利益,医生可以合法限制生命支持性治疗。

这场法律纠纷是英国看到医生和家长就治疗患有末期疾病儿童的权利和责任进行争执的一系列类似案例中的最新一个。

在书面裁决中,罗伯特·皮尔(Robert Peel)法官表示,他接受诺丁汉女王医学中心(Queen’s Medical Center in Nottingham)医疗专家的证据,认为应在安宁护理中心或医院撤除对格雷戈里小姐的治疗。

格雷戈里小姐的父母曾希望将她飞往意大利——梵蒂冈儿童医院Bambino Gesu已表示愿意照料她,或者如果不行,将婴儿带回家进行安宁护理。

但皮尔法官裁定,鉴于临床并发症,”让婴儿回家将太危险”。

“有许多因素使在家中断氧和安宁护理几乎不可能实现,而且明显不符合(格雷戈里小姐)的最大利益”,他说。

他之前已裁定,将格雷戈里小姐转移到意大利不符合她的最大利益,上诉法院法官也支持这一决定。

英国国民保健服务表示,线粒体疾病目前没有治愈方法,这意味着患者的细胞无法产生足够的能量来正常运行。这种致命疾病已导致格雷戈里小姐脑部进一步受损,使她完全依赖生命支持,伦敦高等法院听证会上提供的证据如此表明。

皮尔法官表示,他的决定基于以下发现:格雷戈里小姐病情严重,没有康复希望,生活质量极其有限;同时她因治疗经常感到疼痛。

尽管意大利政府本周提供空运格雷戈里小姐到梵蒂冈医院,并支付意大利任何治疗费用的提议,但皮尔法官的决定没有改变。意大利政府还授予格雷戈里小姐公民身份,以便促进她的运输和治疗。

意大利总理乔治娅·梅隆尼(Giorgia Meloni)周一表示,她将”尽我所能捍卫(格雷戈里小姐)的生命”,“捍卫她妈妈和爸爸为她做所有可能的事情的权利”。

但皮尔法官表示,梵蒂冈医院提供的信中关于为格雷戈里小姐提供治疗的细节很少,且没有证据表明实验性治疗能改善她的生活质量。相反,他表示继续治疗将”延续高水平的痛苦和折磨”。

格雷戈里小姐的父亲迪恩·格雷戈里(Dean Gregory)表示,医生和英国法院忽视意大利政府的提议,这是”不道德的”。

“作为一名父亲,我一生中从未要求或恳求过任何东西,但现在我恳求英国政府请帮助阻止我们女儿的生命被夺走”,他在基督教关注组织(Christian Concern)发布的声明中说,该组织支持该家庭。

近年来,英国法官和医生多次面临基督教团体以及其他人士,包括意大利和波兰政治人士的批评,他们维持了在与家长意愿相冲突的情况下终止患有末期疾病儿童生命支持的决定。

根据英国法律,这类案件的关键测试是是否提出的治疗符合儿童的最大利益。