北京居民与候鸟玩“拿东西”的古老中国传统

(SeaPRwire) –   北京冬季或初春,有时会看到一些居民在玩抛接游戏。玩家通过塑料管吹塑料珠子让飞来的鸟—通常是迁徙性的梧桐鸟—接住并带回,作为奖励会给它们食物。

这是北京 dating 回到清朝时期的一个传统,清朝统治中国大陆从17世纪到20世纪初。如今,只有北京约50-60人还在继续这项传统。

谢玉峰,39岁的厨师,就是其中之一。周二下午,谢玉峰同几位朋友在工人体育场附近聚集,这是北京居民晚上常常聚集的地方,一起练习太极或玩中国弹子。

谢玉峰和朋友带来了他们的飞来朋友—大多是黄喙的梧桐鸟,每年秋天从中国东北飞南来北京避寒。

驯养鸟儿并训练它们玩抛接游戏可能需要4-5个月时间,谢玉峰说。训练鸟儿首先投掷种子让它捡,然后逐渐换成塑料珠子。每次鸟儿带回珠子就奖励食物。过去用的是骨头做的珠子。

“要做好这项工作,最重要的就是要有耐心”,谢玉峰说。

这项传统是随着清朝入主北京而在京城落地生根的。17世纪中期,控制北京的满族贵族似乎很喜欢捉鸟训练作为消遣。

如今,北京传统胡同里的居民还常养鸟,有时甚至会带整只鸟笼外出。

梧桐鸟主人通常在春天后释放它们南迁,每年秋天再捉或买新的一批。